ISBN. 84 7030 800 9
(Estuche con los dos volúmenes)
Disponibles en Imago, tiendas on-line y librerías.
Volumen 1: La interpretación de los sueños
Autor: Sigmun Freud
Traducción: Rafael Aburto y Nicolás Caparrós
Edición: Nicolás Caparrós
ISBN: 84-7030-795-9 (Edición en cartoné-lujo) 84-7030-796-7 (Edición en rústica)
Nº páginas: 573
Presentación
La interpretación de los sueños fue, y sigue siendo, el texto fundamental de Sigmund Freud.
En sus páginas acontece el primer análisis sistemático del inconsciente. Al mismo tiempo, recoge importantes consideraciones sobre la teoría de la técnica.
Uno de los libros que contados autores pueden escribir a lo largo de su vida.
Volumen 2: Psicoanálisis de los sueños. El sueño del psicoanálisis.
Autor: Nicolás Caparrós
Editorial: Biblioteca Nueva
Años: 2000
ISBN: 84 7030 799 1 (Edición en cartoné-lujo) 84 7030 800 9 (Edición en rústica)
Nº de páginas: 326
Presentación
Soñar los sueños, revivirlos, recrearlos, volver de nuevo a ese yacimiento inagotable de la interpretación onírica.
Los surcos cien años después. Los sueños que Freud roturó por vez primera son recorridos de nuevo para examinar su vigencia y ser acaso prolongados en lo que aquél dejó inconcluso.
Índices
Volumen 1: La interpretación de los sueños
Advertencia (a la primera edición)
Prólogo a la segunda edición
Prólogo a la tercera edición
Prólogo a la cuarta edición
Prólogo a la quinta edición
Prólogo a la sexta edición
Prólogo a la octava edición
Prólogo a la tercera edición inglesa (revisada)
Abreviaturas
CAPÍTULO PRIMERO.- LA LITERATURA CIENTÍFICA SOBRE LOS PROBLEMAS DE LOS SUEÑOS
a) Relación del sueño con la vida de vigilia
b) El material onírico. La memoria en el sueño
c) Estímulos y fuentes de los sueños
d) ¿Por qué se olvida el sueño al despertar?
e) Las peculiaridades psicológicas del sueño
f) Los sentimientos éticos en el sueño
g) Teorías oníricas y funciones del sueño
h) Relaciones entre el sueño y las enfermedades mentales (“Geisteskrankheiten”)
CAPÍTULO II.- EL MÉTODO DE INTERPRETACIÓN DE LOS SUEÑOS. EJEMPLO DEL ANÁLISIS DE UN SUEÑO
Informe preliminar
Sueño del 23-24 de julio de 1895
Análisis
CAPÍTULO III.- EL SUEÑO ES UN CUMPLIMIENTO DE DESEOS
CAPÍTULO IV.- LA DISTORSIÓN (ENTSTELLUNG) ONÍRICA
Informe preliminar
CAPÍTULO V.- EL MATERIAL ONÍRICO Y LAS FUENTES DE LOS SUEÑOS
a) Lo reciente y lo indiferente en el sueño
b) Lo infantil como fuente onírica
c) Las fuentes somáticas de los sueños
d) Sueños típicos
A) El sueño de turbación de la desnudez
B) Los sueños de la muerte de personas queridas
C) Otros sueños típicos
D) El sueño del examen
CAPÍTULO VI.- EL TRABAJO DEL SUEÑO
El trabajo de condensación
Sueño de la monografía botánica
Un hermoso sueño
El sueño del abejorro (Maikäfer)
El proceso de desplazamiento
Los medios de presentación del sueño
Consideraciones de la presentación del sueño
e) La presentación por símbolos en el sueño. Otros sueños típicos.
El sombrero como símbolo del hombre (de los genitales masculinos) [1911]
Los niños (los pequeños), son los genitales. Ser atropellado es un símbolo de la relación sexual [1911]
Presentación de los genitales por medio de edificios, escaleras y fosos [1911]
Simbolización de los genitales masculinos por personas y de los femeninos por un paisaje [1911]
Sueños de castración en niños [1919]
Sobre el simbolismo urinario [1914]
Un sueño de escaleras [1911]
Un sueño de escaleras, modificado [1911]
La sensación de realidad y la presentación de la repetición [1919]
Sobre la cuestión del simbolismo en los sueños de personas sanas [1914]
Un sueño de Bismarck [1919] (del doctor Hanns Sachs) [1913]
Sueño de un químico [1909]
f) Algunos ejemplos. Cuentas y decires en el sueño
g) Sueños absurdos. Las actividades intelectuales en el sueño
h) Los afectos en el sueño
i) La elaboración secundaria
CAPÍTULO VII.- SOBRE LA PSICOLOGÍA DE LOS PROCESOS ONÍRICOS
a) El olvido de los sueños
b) La regresión
c) Acerca del cumplimiento del deseo
d) El despertar por el sueño. La función del sueño. El sueño de angustia
e) El proceso primario y el secundario. La represión
f) Lo inconsciente y la consciencia. La realidad
APÉNDICE.- UNA PREMONICIÓN ONÍRICA CUMPLIDA
BIBLIOGRAFÍA
ÍNDICE ONOMÁSTICO Y TEMÁTICO
Volumen 2: Psicoanálisis de los sueños. El sueño del psicoanálisis
INTRODUCCIÓN
PRIMERA PARTE
CAPÍTULO PRIMERO.- LA INTERPRETACIÓN DE LOS SUEÑOS: NACIMIENTO Y CLÍMAX DEL PSICOANÁLISIS
Soñar los sueños
Abordando el texto
El nacimiento de un paradigma
Los antecedentes de la Traumdeutung
El sueño de Irma
Ocurrencia y deseo: dos nociones capitales. Síntesis final del sueño de Irma
Tras el sueño de Irma el comienzo formal del trayecto onírico
Algunas reflexiones y críticas a modo de conclusión
Bibliografía
CAPÍTULO II.- EL AUTOANÁLISIS
Contexto próximo, contexto lejano
Muerte del padre: liberación y pérdida
Los sueños de Freud a la luz del autoanálisis
CAPÍTULO III.- LOS SUEÑOS EN LA OBRA DE FREUD
SEGUNDA PARTE
CAPÍTULO PRIMERO.- LA TRADUCCIÓN
Las palabras clave
Las diferentes versiones de la Traumdeuntung
Sobre esta traducción
Ediciones de La interpretación de los sueños
CAPÍTULO II.- LO SIMBÓLICO, EL SÍMBOLO Y LA SIMBÓLICA DEL SUEÑO
La cuestión del simbolismo n psicoanálisis
Los procesos de simbolización
Revisión del problema por Jacques Lacan
El lenguaje del psicoanálisis, psicoanálisis del lenguaje
La función semántica del símbolo
La simbólica freudiana
CAPÍTULO III.- LOS PRIMEROS PASOS DE LA INTERPRETACIÓN DE LOS SUEÑOS EN ESPAÑA
CAPÍTULO IV.- EL SUEÑO DE JOSÉ
CAPÍTULO V.- EL SUEÑO EN EL GRUPO O EL MACROSUEÑO. REFLEXIONES TEÓRICO-TÉCNICAS
BIBLIOGRAFÍA
ÍNDICE ONOMÁSTICO Y TEMÁTICO